mirror of
https://gitlab.com/the-no-frauds-club/cosmonarchy-bw-prerelease.git
synced 2026-09-17 01:01:12 +00:00
36cc26b464
Ported from cosmonarchy-bw-release fe42f19. The .tbl.txt sources were regenerated from this repo's own .tbl binaries rather than copied, so images.tbl.txt and unitnames.tbl.txt carry the prerelease strings (Askosi Sons of Ash, Faction Selection Askosi, Terran Fleshthief, Forerunner Lumen) instead of the release ones. tools/tbl is committed as real files here; in the release repo it is a bare gitlink with no .gitmodules, so it comes out empty on clone.
179 lines
5.8 KiB
Plaintext
179 lines
5.8 KiB
Plaintext
# tbl-text v1 - StarCraft: Brood War string table source
|
|
# One entry per line, in index order.
|
|
# <0> separates the parts of a multi-part entry
|
|
# <N> raw byte N (decimal 0-255), e.g. <10> newline, <4> colour code
|
|
# << a literal '<' <> nothing (empty-entry marker)
|
|
# Lines starting with '#' are comments; blank lines are ignored.
|
|
|
|
An error occurred while deleting game '%s'
|
|
An error occurred while replacing game '%s'
|
|
Replace the contents of game '%s'?
|
|
Delete the game '%s'?
|
|
Cannot create any more save files.
|
|
That file name is a reserved name. Please choose another name.
|
|
Zerg
|
|
Terran
|
|
Protoss
|
|
Random
|
|
Deputy Dad
|
|
hours
|
|
hour
|
|
minutes
|
|
minute
|
|
Mission completed. Continuing play with map triggers disabled.
|
|
*\/:><<|&+^?"
|
|
WARNING: Unplaceable unit! ID (%s), coordinates (%d,%d)
|
|
Team 1
|
|
Team 2
|
|
Team 3
|
|
Team 4
|
|
Force 1
|
|
Force 2
|
|
Force 3
|
|
Force 4
|
|
Observer
|
|
Observers
|
|
Elite Guard
|
|
Mar Sara
|
|
Kel-Morian Combine
|
|
Antiga
|
|
Delta Squadron
|
|
Omega Squadron
|
|
Alpha Squadron
|
|
Epsilon Squadron
|
|
Tiamat Brood
|
|
Surtur Brood
|
|
Fenris Brood
|
|
Jormungand Brood
|
|
Garm Brood
|
|
Grendel Brood
|
|
Baelrog Brood
|
|
Leviathan Brood
|
|
Ara Tribe
|
|
Sargas Tribe
|
|
Akilae Tribe
|
|
Furinax Tribe
|
|
Auriga Tribe
|
|
Venatir Tribe
|
|
Shelak Tribe
|
|
Velari Tribe
|
|
%s was eliminated.
|
|
Player %d was eliminated. BYE!
|
|
Player %s left the game. BYE!
|
|
%s had a Canada moment.
|
|
%s paused the game. (%d timeouts remaining)
|
|
%s resumed the game.
|
|
* Message Sent *
|
|
Building exit is blocked.
|
|
Cannot create more u.
|
|
Unable to create u.
|
|
Select Target
|
|
Select Location
|
|
uhh
|
|
u
|
|
%s is now playing as an observer.
|
|
You are now playing as an observer.
|
|
Player %s set network for low brain cells.
|
|
Player %s set network for high brain cells.
|
|
Player %s set network for extra high brain cells.
|
|
Anonymous
|
|
Illegal number of teams.
|
|
Bloop! It's %s!
|
|
Bye %s!!!
|
|
%s had a Canada moment.
|
|
Ignoring messages from %s.
|
|
Accepting messages from %s.
|
|
<<To: %s>
|
|
<<From: %s>
|
|
A network error has occured.
|
|
Error initializing standard.snp. Please reinstall StarCraft.
|
|
Unable to initialize network provider.
|
|
Unable to initialize device.
|
|
Invalid network provider.
|
|
Unable to register events.
|
|
Invalid player.
|
|
Invalid character.
|
|
Unable to join game.
|
|
Unable to join game. The host is running either a different version of Cosmonarchy Brood War, or a different version of Starcraft.
|
|
Unable to send message.
|
|
Unable to create single player game.
|
|
Invalid game options.
|
|
Unable to create multi player game.
|
|
Save Game File Not Found.
|
|
Error launching game.
|
|
Error loading scenario file.
|
|
Unable to load saved game file.
|
|
Unable to load the SCM associated with this save file.
|
|
Unable to distribute map.
|
|
Unable to write save file.
|
|
Unable to load campaign options. Please reinstall StarCraft.
|
|
You must own the full version of StarCraft to play the single player campaigns.
|
|
You must own the full version of StarCraft to create a multiplayer game.
|
|
You can only join games created by the owner of the CD that spawned your copy.
|
|
Unable to find the specified campaign map.
|
|
Network upgrade failed.
|
|
SYNC ERROR.
|
|
Saving
|
|
Screen captured to file '%s'.
|
|
%s was %s and played for %s<10>
|
|
On map "%s":<10>
|
|
Overall Score %u<10> %10u for %s<10> %10u for %s<10> %10u for %s<10>
|
|
Units Score %u<10> %10u Units %s<10> %10u Units %s<10> %10u Units %s<10>
|
|
Structures Score %u<10> %10u Structures %s<10> %10u Structures %s<10> %10u Structures %s<10>
|
|
Resources Score %u<10> %10u %s<10> %10u %s<10> %10u %s<10>
|
|
Destroy all of an opponent's buildings to eliminate him.
|
|
Accumulate 2500 ore.<10>Accumulate 2500 gas.
|
|
Accumulate 5000 ore.<10>Accumulate 5000 gas.
|
|
Accumulate 7500 ore.<10>Accumulate 7500 gas.
|
|
Accumulate 10000 ore.<10>Accumulate 10000 gas.
|
|
Get the most kills or razings before time runs out.
|
|
Capture an opponent's flag to eliminate him.
|
|
Destroy any opponent's HQs to eliminate him.
|
|
%s had his flag taken!
|
|
%s had their flag taken!
|
|
%s had his flag return to his base.
|
|
%s had their flag return to their base.
|
|
%s had his flag captured!
|
|
%s had their flag captured!
|
|
You must configure your system for voice chat before attempting to change settings. To configure, please exit Starcraft and run the voice configuration utility "STARVOX.exe".
|
|
Voice chat settings can only be modified while you are playing a multiplayer game.
|
|
Your system does not have DirectSound installed. Please run the setup program supplied with Starcraft to install DirectX drivers for your system.
|
|
Your system does not appear to be configured for voice chat. Please reinstall Starcraft using the install program on the Starcraft CDROM.
|
|
Another application is using audio. Please exit the other application and try running this application again.
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice fonts: %s<10>Error 0x%08x %s
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice capture: %s<10>Error 0x%08x %s
|
|
An error occurred while attempting to initialize sound: %s<10>Error 0x%08x %s
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice playback: %s<10>Error 0x%08x %s
|
|
ERROR: cannot play music from network drive.
|
|
We recommend that you complete the Terran Campaign before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Zerg Campaign anyway?
|
|
We recommend that you complete the Terran and Zerg Campaigns before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Protoss Campaign anyway?
|
|
We recommend that you complete the Protoss Campaign before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Terran Campaign anyway?
|
|
We recommend that you complete the Protoss and Terran Campaigns before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Zerg Campaign anyway?
|
|
The Ackmen
|
|
Todny Terranus
|
|
Deputy Dads
|
|
Vacuum Busboys
|
|
The Ciox Crew
|
|
sk8rquippers
|
|
Crows from Kenya
|
|
Foreign Dogwalkers
|
|
N's Miracle Workers
|
|
Hydra5620
|
|
Pathfinding Organ
|
|
Whathere?
|
|
The Friendship Buffet
|
|
BonziBossy
|
|
BingBongBorrowers
|
|
Amon's Lost Dogs
|
|
Knights of a Realm
|
|
Champions of Iquaria
|
|
Day 7: Autoveeqality
|
|
Solawrong!
|
|
Estranged Aviary
|
|
F.R.A.U.D.s
|
|
Tree Tribe
|
|
Shadowcloaked Skullcrushers
|
|
Askosi
|
|
Bloodsummon
|
|
Kogri
|