mirror of
https://gitlab.com/the-no-frauds-club/cosmonarchy-bw-prerelease.git
synced 2026-09-29 10:11:38 +00:00
179 lines
5.8 KiB
Plaintext
179 lines
5.8 KiB
Plaintext
|
|
# tbl-text v1 - StarCraft: Brood War string table source
|
||
|
|
# One entry per line, in index order.
|
||
|
|
# <0> separates the parts of a multi-part entry
|
||
|
|
# <N> raw byte N (decimal 0-255), e.g. <10> newline, <4> colour code
|
||
|
|
# << a literal '<' <> nothing (empty-entry marker)
|
||
|
|
# Lines starting with '#' are comments; blank lines are ignored.
|
||
|
|
|
||
|
|
An error occurred while deleting game '%s'
|
||
|
|
An error occurred while replacing game '%s'
|
||
|
|
Replace the contents of game '%s'?
|
||
|
|
Delete the game '%s'?
|
||
|
|
Cannot create any more save files.
|
||
|
|
That file name is a reserved name. Please choose another name.
|
||
|
|
Zerg
|
||
|
|
Terran
|
||
|
|
Protoss
|
||
|
|
Random
|
||
|
|
Deputy Dad
|
||
|
|
hours
|
||
|
|
hour
|
||
|
|
minutes
|
||
|
|
minute
|
||
|
|
Mission completed. Continuing play with map triggers disabled.
|
||
|
|
*\/:><<|&+^?"
|
||
|
|
WARNING: Unplaceable unit! ID (%s), coordinates (%d,%d)
|
||
|
|
Team 1
|
||
|
|
Team 2
|
||
|
|
Team 3
|
||
|
|
Team 4
|
||
|
|
Force 1
|
||
|
|
Force 2
|
||
|
|
Force 3
|
||
|
|
Force 4
|
||
|
|
Observer
|
||
|
|
Observers
|
||
|
|
Elite Guard
|
||
|
|
Mar Sara
|
||
|
|
Kel-Morian Combine
|
||
|
|
Antiga
|
||
|
|
Delta Squadron
|
||
|
|
Omega Squadron
|
||
|
|
Alpha Squadron
|
||
|
|
Epsilon Squadron
|
||
|
|
Tiamat Brood
|
||
|
|
Surtur Brood
|
||
|
|
Fenris Brood
|
||
|
|
Jormungand Brood
|
||
|
|
Garm Brood
|
||
|
|
Grendel Brood
|
||
|
|
Baelrog Brood
|
||
|
|
Leviathan Brood
|
||
|
|
Ara Tribe
|
||
|
|
Sargas Tribe
|
||
|
|
Akilae Tribe
|
||
|
|
Furinax Tribe
|
||
|
|
Auriga Tribe
|
||
|
|
Venatir Tribe
|
||
|
|
Shelak Tribe
|
||
|
|
Velari Tribe
|
||
|
|
%s was eliminated.
|
||
|
|
Player %d was eliminated. BYE!
|
||
|
|
Player %s left the game. BYE!
|
||
|
|
%s had a Canada moment.
|
||
|
|
%s paused the game. (%d timeouts remaining)
|
||
|
|
%s resumed the game.
|
||
|
|
* Message Sent *
|
||
|
|
Building exit is blocked.
|
||
|
|
Cannot create more u.
|
||
|
|
Unable to create u.
|
||
|
|
Select Target
|
||
|
|
Select Location
|
||
|
|
uhh
|
||
|
|
u
|
||
|
|
%s is now playing as an observer.
|
||
|
|
You are now playing as an observer.
|
||
|
|
Player %s set network for low brain cells.
|
||
|
|
Player %s set network for high brain cells.
|
||
|
|
Player %s set network for extra high brain cells.
|
||
|
|
Anonymous
|
||
|
|
Illegal number of teams.
|
||
|
|
Bloop! It's %s!
|
||
|
|
Bye %s!!!
|
||
|
|
%s had a Canada moment.
|
||
|
|
Ignoring messages from %s.
|
||
|
|
Accepting messages from %s.
|
||
|
|
<<To: %s>
|
||
|
|
<<From: %s>
|
||
|
|
A network error has occured.
|
||
|
|
Error initializing standard.snp. Please reinstall StarCraft.
|
||
|
|
Unable to initialize network provider.
|
||
|
|
Unable to initialize device.
|
||
|
|
Invalid network provider.
|
||
|
|
Unable to register events.
|
||
|
|
Invalid player.
|
||
|
|
Invalid character.
|
||
|
|
Unable to join game.
|
||
|
|
Unable to join game. The host is running either a different version of Cosmonarchy Brood War, or a different version of Starcraft.
|
||
|
|
Unable to send message.
|
||
|
|
Unable to create single player game.
|
||
|
|
Invalid game options.
|
||
|
|
Unable to create multi player game.
|
||
|
|
Save Game File Not Found.
|
||
|
|
Error launching game.
|
||
|
|
Error loading scenario file.
|
||
|
|
Unable to load saved game file.
|
||
|
|
Unable to load the SCM associated with this save file.
|
||
|
|
Unable to distribute map.
|
||
|
|
Unable to write save file.
|
||
|
|
Unable to load campaign options. Please reinstall StarCraft.
|
||
|
|
You must own the full version of StarCraft to play the single player campaigns.
|
||
|
|
You must own the full version of StarCraft to create a multiplayer game.
|
||
|
|
You can only join games created by the owner of the CD that spawned your copy.
|
||
|
|
Unable to find the specified campaign map.
|
||
|
|
Network upgrade failed.
|
||
|
|
SYNC ERROR.
|
||
|
|
Saving
|
||
|
|
Screen captured to file '%s'.
|
||
|
|
%s was %s and played for %s<10>
|
||
|
|
On map "%s":<10>
|
||
|
|
Overall Score %u<10> %10u for %s<10> %10u for %s<10> %10u for %s<10>
|
||
|
|
Units Score %u<10> %10u Units %s<10> %10u Units %s<10> %10u Units %s<10>
|
||
|
|
Structures Score %u<10> %10u Structures %s<10> %10u Structures %s<10> %10u Structures %s<10>
|
||
|
|
Resources Score %u<10> %10u %s<10> %10u %s<10> %10u %s<10>
|
||
|
|
Destroy all of an opponent's buildings to eliminate him.
|
||
|
|
Accumulate 2500 ore.<10>Accumulate 2500 gas.
|
||
|
|
Accumulate 5000 ore.<10>Accumulate 5000 gas.
|
||
|
|
Accumulate 7500 ore.<10>Accumulate 7500 gas.
|
||
|
|
Accumulate 10000 ore.<10>Accumulate 10000 gas.
|
||
|
|
Get the most kills or razings before time runs out.
|
||
|
|
Capture an opponent's flag to eliminate him.
|
||
|
|
Destroy any opponent's HQs to eliminate him.
|
||
|
|
%s had his flag taken!
|
||
|
|
%s had their flag taken!
|
||
|
|
%s had his flag return to his base.
|
||
|
|
%s had their flag return to their base.
|
||
|
|
%s had his flag captured!
|
||
|
|
%s had their flag captured!
|
||
|
|
You must configure your system for voice chat before attempting to change settings. To configure, please exit Starcraft and run the voice configuration utility "STARVOX.exe".
|
||
|
|
Voice chat settings can only be modified while you are playing a multiplayer game.
|
||
|
|
Your system does not have DirectSound installed. Please run the setup program supplied with Starcraft to install DirectX drivers for your system.
|
||
|
|
Your system does not appear to be configured for voice chat. Please reinstall Starcraft using the install program on the Starcraft CDROM.
|
||
|
|
Another application is using audio. Please exit the other application and try running this application again.
|
||
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice fonts: %s<10>Error 0x%08x %s
|
||
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice capture: %s<10>Error 0x%08x %s
|
||
|
|
An error occurred while attempting to initialize sound: %s<10>Error 0x%08x %s
|
||
|
|
An error occurred while attempting to initialize voice playback: %s<10>Error 0x%08x %s
|
||
|
|
ERROR: cannot play music from network drive.
|
||
|
|
We recommend that you complete the Terran Campaign before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Zerg Campaign anyway?
|
||
|
|
We recommend that you complete the Terran and Zerg Campaigns before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Protoss Campaign anyway?
|
||
|
|
We recommend that you complete the Protoss Campaign before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Terran Campaign anyway?
|
||
|
|
We recommend that you complete the Protoss and Terran Campaigns before playing this campaign.<10><10>Do you wish to play the Zerg Campaign anyway?
|
||
|
|
The Ackmen
|
||
|
|
Todny Terranus
|
||
|
|
Deputy Dads
|
||
|
|
Vacuum Busboys
|
||
|
|
The Ciox Crew
|
||
|
|
sk8rquippers
|
||
|
|
Crows from Kenya
|
||
|
|
Foreign Dogwalkers
|
||
|
|
N's Miracle Workers
|
||
|
|
Hydra5620
|
||
|
|
Pathfinding Organ
|
||
|
|
Whathere?
|
||
|
|
The Friendship Buffet
|
||
|
|
BonziBossy
|
||
|
|
BingBongBorrowers
|
||
|
|
Amon's Lost Dogs
|
||
|
|
Knights of a Realm
|
||
|
|
Champions of Iquaria
|
||
|
|
Day 7: Autoveeqality
|
||
|
|
Solawrong!
|
||
|
|
Estranged Aviary
|
||
|
|
F.R.A.U.D.s
|
||
|
|
Tree Tribe
|
||
|
|
Shadowcloaked Skullcrushers
|
||
|
|
Askosi
|
||
|
|
Bloodsummon
|
||
|
|
Kogri
|