diff --git a/patchnotes.md b/patchnotes.md
index ba68b0e3..807c6b6a 100644
--- a/patchnotes.md
+++ b/patchnotes.md
@@ -63,6 +63,7 @@ Forthcoming.
 	- Resolved several mnemonic hotkey conflicts with Ocsal Larvae and Protathalor (r. jakulangski)
 - **User Interface:**
 	- Completing a game on CrownLink now returns to game selection, instead of main menu (r. The Shambler, with some tips from X405)
+	- Banter events are now correctly localized (c. Veeq7)
 	- Fixed weapon tooltip for Rililisk not including air targets (r. Krankendau)
 
 ## Audiovisuals
diff --git a/plugins/gptp.qdp b/plugins/gptp.qdp
index d3cfb71b..1e37a6ed 100644
Binary files a/plugins/gptp.qdp and b/plugins/gptp.qdp differ